La exposición “Occhi sulla città”(2025) se inauguró en el Museo della Moda – Fundación Mondragone, Nápoles, comisariada por Cynthia Penna. En el 2500 aniversario del nacimiento de la capital napolitana, la exposición muestra las múltiples capas de la historia de la ciudad, su irreprimible poder de atracción y su voraz visceralidad. La directora artística Cynthia Penna, de la Institución Cultural Art 1307 de Nápoles y Los Ángeles, explica: “Consta de 58 obras de 11 artistas internacionales que invitamos a ser artistas residentes. Durante un período de aproximadamente cuatro años, cada artista fue invitado a residir en Nápoles durante un mes o mes y medio, y a fotografiar la ciudad. Dado que Nápoles es una ciudad siempre abierta a la innovación y a la inclusión, y con una especial cosmovisión, queríamos romper con los estereotipos y transmitir la idea de una ciudad altamente cultural, con múltiples facetas desde una perspectiva histórica, arqueológica y artística, y sobre todo, con visión de futuro”.

Los artistas participantes son: Yuri Boyko (Ucraina/USA), Lawrence Fodor (USA), Robert Herman (USA), Linda Kunik (USA), Luigia Martelloni (Italia/USA), Hertha Miessner (Alemania), Viviana Rasulo (Italia), Osceola Refetoff (Canada/USA), Claudio Santini (Italia/USA), Pilar Soberón (España) e Jane Szabó (USA)

La artista vasca Pilar Soberón presentó “Zirriborratu” (2025): un proyecto de intervención artística sobre el paisaje del litoral del Golfo de Nápoles que se materializa en una serie de fotografías con intervención. La obra saca a la luz su conexión personal con el mar, desvelando la energía invisible del litoral y haciendo un guiño histórico y cultural.

La exposición se ubicó en el Museo de la Moda de Nápoles – Fondazione Mondragone y en su iglesia anexa en la Piazzetta Mondragone, hasta el 31 de diciembre de 2025. Bajo el patrocinio de Euskal Etxepare Institutua.

Publicación 

Con motivo de la exposición homónima se publica el libro “Occhi sulla cittá. Napoli a sorpresa” (2025), editado por Cynthia Penna bajo la editorial Rigiosi –en Italiano e inglés–. La publicación muestra un recorrido figurativo a través de las fotografías de once artistas internacionales, libre de prejuicios y condicionamientos, crea una narrativa visual capaz de reescribir la imagen de una Nápoles en constante evolución. Cada obra revela una metrópolis en constante renovación, trascendiendo los estereotipos que con demasiada frecuencia la han confinado a una incómoda jaula de banalidad.

Así surge un retrato auténtico y vibrante de la capital mediterránea: una ciudad compleja que desafía las definiciones simplistas, revelando toda su belleza imperfecta. Es un homenaje a sus contradicciones y a su energía inagotable. Los artistas no se limitan a documentar, sino que se atreven a intentar la interpretación, retratando el rostro de una ciudad suspendida entre su historia y su presente, entre la realidad y la imaginación.

Museo della Moda – Fundación Mondragone, Nápoles

comisariado: Cynthia Penna

Subvencionado por: Etxepare Euskal Institutua

2025.11.8 – 2025.12.31

https://www.art1307.com/en/occhi-sulla-citta/

listado de la obra

>