“Occhi sulla città” (2025) erakusketa Napoliko Museo della Moda – Mondragone Fundazioan inauguratu zen, Cynthia Pennak komisariatuta. Napoliko hiriburuaren jaiotzaren 2500. urteurrenean, erakusketak hiriaren historiaren estratu anitzak erakusten ditu, erraietako erakarpen-ahalmena. Cynthia Penna zuzendari artistikoak, Napoliko eta Los Angelesko Art 1307 Kultur Erakundekoak, hau azaldu du: “Nazioarteko hamaika artistaren berrogeita hemezortzi lan erakusgai daude, artista hauek egoitza artistikoa Napolin egitera gonbidatu izan ditugu azken urteetan. Lau urte inguruz, artista bakoitza hilabete edo hilabete eta erdiz Napolin bizitzera eta hiriaren argazkiak ateratzeko aukera izan dute. Napoli beti berrikuntzara eta inklusiora irekita dagoen hiria denez, eta kosmobisio berezia duenez, estereotipoekin hautsi nahi genuen, eta kultura handiko hiri baten ideia transmititu, ikuspegi historiko, arkeologiko eta artistiko batetik, eta, batez ere, etorkizuneko ikuspegiarekin”.

Hauek dira parte hartzen duten artistak: Yuri Boyko (Ucraina/AEB), Lawrence Fodor (AEB), Robert Herman (AEB), Linda Kunik (AEB), Luigia Martelloni (Italia/AEB), Hertha Miessner (Alemania), Viviana Rasulo (Italia), Osceola Refetoff (Kanada/AEB), Claudio Santini (Italia/AEB), Pilar Soberón (Espainia) eta Jane Szabó (AEB).

Pilar Soberón euskal artistak “Zirriborratu” (2025) aurkeztu du: Napoliko Golkoko itsasertzeko paisaiari buruzko esku-hartze artistikoko proiektu bat, esku hartzedun argazki sorta batean gauzatzen dena. Lanak itsasoarekin duen lotura pertsonala azaleratzen du, itsasertzaren energia ikusezina agerian utziz eta keinu historiko eta kulturala eginez.

Erakusketa Napoliko Museo della Moda -Fondazione Mondragone eta Piazzetta Mondragoneko elizan kokatu zen, 2025eko abenduaren 31ra arte. Euskal Etxepare Institutuaren babespean.

Argitaratzearen testua

Izen bereko erakusketa dela eta, “Occhi sulla cittá. Napoli a sorpresa ”(2025), Cynthia Pennak argitaratua Rigiosi argitaletxearekin – italieraz eta ingelesez –. Argitalpenak ibilbide figuratibo bat erakusten du nazioarteko hamaika artistaren argazkien bidez, aurreiritzirik eta baldintzarik gabea, eta etengabeko bilakaeran dagoen Napoli baten irudia berridazteko gai den narratiba bisual bat sortzen du. Lan bakoitzak etengabe berritzen ari den metropoli bat erakusten du, maizegi hutsalkeria-kaiola deseroso batera mugatu duten estereotipoak gaindituz.

Horrela, Mediterraneoko hiriburuaren benetako erretratu dardarti bat sortzen da: definizio sinplistak desafiatzen dituen hiri konplexu bat, bere edertasun inperfektu guztia agerian utziz. Bere kontraesanei eta bere energia agortezinari egindako omenaldia da. Artistak ez dira dokumentatzera mugatzen, baizik eta interpretatzen saiatzera ausartzen dira, bere historiaren eta orainaren artean, errealitatearen eta irudimenaren artean zintzilik dagoen hiri baten izaera erretratatuz.

Museo della Moda – Fondazione Mondragone, Nápoles

Antolotzailea: ART 1307 Cultural Institution Naples &California

Dirulaguntza: Etxepare Euskal Institutua

2025. 11.8.11- 2025.12.31

https://www.art1307.com/en/occhi-sulla-citta/

listado de la obra

>